DOLANT
Etymologie
Emprunté au LC dolens, p.prés. de dolere, adjectivé au sens de "qui fait soufrir" ou issu, selon Bloch et Wartburg, d'une forme pop dolentus, réfection du LC dolens.
Evolution sémantique
En ancienne lanque
1) "Affligé, malheureux, triste, chagrin" ( qui peut être relatif au deuil par exemple)
2) "Qui éprouve de la douleur, qui souffre"
Ultérieurement
Refait en dolent, il prend les sens de "contrarié, irrité", "qui provoque du chagrin, douloureux" et connait un emploi adverbial au sens de "avec douleur" ou "avec une douleur affectée".
Reste en FM :
1) Sens littéraire de "qui est affecté par une souffrance qqc.";
2) Sens courant de "qui se sent malheureux et cherche à se plaindre" et "qui exprime plaintivement une souffrance, plaintif"
Accueil 